KINETISCHE INSTALLATION MIT SCHATTENSPIEL
KINETIC INSTALLATION WITH SHADOW PLAY

SWAYING PALM TREES LINE THE SANDY WHITE BEACHES, AS THEY MEET THE ATLANTIC OCEAN, 2002/2010

Schattenspiel, kinetische Lichtinstallation
Ventilator, Aquarium, Wasserpumpe, Sektgläser, dekorative Glitzer-Cocktailspieße, farbige Transparentfolien, Dia-Projektor (ohne Dia), einige Kartons...
Größe variabel
shadow play, kinetic light installation
ventilator, aquarium, water pump, champagne glasses, glitter cocktail sticks, colored transparencies, slide projector (without diapositive), several cardboard boxes...
variable size

Museum MARTa Herford, 2010

Drei dekorative Glitzer-Cocktailpalmwedel in Sektgläsern flattern im Luftzug eines Ventilators. Sie wurden so in den Lichtkegel eines Diaprojektors gestellt, dass ihre Schatten und Lichtreflexe das Bild eines stürmischen Sonnenuntergangs in einen Pappkarton projizieren. Schwenkt der Ventilator weiter, hängen die Palmwedel schlapp herunter, werden sie vom Luftzug des Ventilators erfasst, flattern sie stürmisch im Wind.

Three decorative cocktail palm leaf glitter sticks in champagne glasses waving in the draft of a ventilator. They were precisely placed in the light cone of a slide projector, so that their shadows and light reflections project the image of a stormy sunset at the beach in an overturned cardboard box. When the ventilator continues to pan the glitter tinsel hang limply, are they seized by the draft of the ventilator, they furious flutter in the air.