TRILOGIE DER ILLUSION, 2010
TRILOGY OF ILLUSION, 2010

multimediale Installation
multimedia installation

Die Installation besteht aus drei Teilen (einem Modell, einem Video und vier Fotografien). Ausgangspunkt der Arbeit war ein Modell von verlassenen Wohnräumen. Das Modell diente als Kulisse für das Video und die Fotografien, in denen eine Invasion von überdimensionierten Insekten gezeigt wird, die die verlassenen Räume "bewohnen".
Die drei Teile der Installation stehen für verschiedene Dimensionen von Wahrnehmung. Das Modell ist eine dreidimensionale Skulptur, das Video ein zeitbasiertes, narratives Medium und die vier Fotos zeigen zweidimensionale Bilder. Damit repräsentieren die drei Teile der Installation auch verschiedene, archaische Traditionen von Kultur: den Drang, Raum eine Form zu geben, die Fähigkeit, Geschichten zu erzählen und die Erschaffung von zweidimensionalen Bildern.

The installation consists of three parts (one model, one video and 4 photos). Basis of the work was a model of abandoned housing rooms. The model was used as a setting for the the photos and the video, which show an invasion of oversized insects who 'live' in the deserted rooms.
The three parts of the installation stand for various dimensions of perception. The model is a three-dimensional sculpture, the video a time based narrative medium and the 4 photos show two-dimensional images. With that the three parts of the installation also represent various archaic traditions of culture: the urge to give space a shape, the ability of story-telling and the creation of two-dimensional images.

 

Modell, 110 x 90 x 35 cm
model, 110 x 90 x 35 cm
Karton, Miniaturlampen, Holz, Acrylglas, Papier
cardboard boxes, miniature lamps, wood, acrylic glass, paper
(© Carsten Gliese/Montag Stiftung Bonn)

vorn: Modell, hinterer Raum: Videoprojektion
front: model, back room: video screening
Montag Stiftung Bonn, 2010 (© Carsten Gliese/Montag Stiftung Bonn)

 

Videoprojektion, 19 Min., Montag Stiftung Bonn, 2010
video screening, 19 min., Montag Stiftung Bonn, 2012
© Carsten Gliese/Montag Stiftung Bonn

TRILOGIE DER ILLUSION - DIE MASKE. DIE TÄUSCHUNG: DIE FALLE, 2010
Video, 19 Min.

Das Video selbst ist auch in drei Teile aufgeteilt. Teil I Die Maske handelt von einer Riesenschabe, die in einer ruinösen Miniaturküche an den Wänden rauf und runter krabbelt. In Teil II Die Täuschung flattert ein Schmetterling um einen Miniaturkronleuchter herum, angezogen vom künstlichen Licht. Er hat jegliche Orientierung verloren. Teil III Die Falle beginnt im Badezimmer, in dem sich einige Fliegen befinden. Das Badezimmer hat einen Durchgang zu einem Schlafzimmer mit abgerissener Blümchentapete. Dort hat eine große Hausspinne ihr Revier. Die Spinne überquert niemals die Türschwelle zum Badezimmer, aber immer wieder fliegen die Fliegen durch die Türöffnung in ihr Revier. Es ist ein Kampf auf Leben und Tod.

TRILOGY OF ILLUSION - THE MASK. THE DELUSION. THE TRAP, 2010
video, 19 min.

The video itself is divided in three parts too. Part I The Mask is about a gigantic cockroach crawling up and down the walls in a ruinous miniature kitchen. In The Delusion, part II, a butterfly flutters around a miniature chanderlier, attracted by the artifical light. It has lost any orientation. Part III The Trap starts in a miniature bathroom where several flys are located. The bathroom has a passage to a bedroom with torn flower wallpaper. There a big house spider has it's territory. The spider never passes the door sill to the bathroom, but repeatedly the flies fly through the open doorway in the spider's hunting territory. It's a matter of life and death.

IM BAD, 2010
IN THE BATHROOM, 2010

Foto (Duratrans) in Leuchtkasten, aluminiumeloxiert
photo in light box, aluminium eloxed
44 x 55 x 9 cm

IM SCHLAFZIMMER, 2010
IN THE BEDROOM, 2010

Foto (Duratrans) in Leuchtkasten, aluminiumeloxiert
photo in light box, aluminium eloxed
69 x 55 x 12 cm

IM WOHNZIMMER, 2010
IN THE SITTING ROOM, 2010

Foto (Duratrans) in Leuchtkasten, aluminiumeloxiert
photo in light box, aluminium eloxed
87 x 55 x 9 cm

IN DER KÜCHE, 2010
IN THE KITCHEN, 2010

Foto (Duratrans) in Leuchtkasten, aluminiumeloxiert
photo in light box, aluminium eloxed
69 x 55 x 9 cm